‘Scotsmen the world over will be united’: The Caledonian Ball and the making of ‘Scottish’ Space in Asia

In an article present as a letter entitled ‘To Friends Across the Sea’ published in Social Shanghai, a contributor writing under the name Dulcie expressed her disappointment with the 1911 celebrations of St. George’s Day. ‘This year they decided to have a dinner,’ she complained, ‘which is considered the last resort of any patriotic Society, as it is a lazy and feeble way of displaying patriotism.’1 For the author, this event was particularly disappointing when measured against the achievements of the ‘Scotch Society’, whose Caledonian Ball, she observed, ‘never has less than a thousand guests and have had as many as fourteen hundred’. 2 Indeed, organised by the St. Andrew’s Society, Caledonian Ball was a prominent annual fixture of Shanghai’s International Settlement, and was described by a 1907 contributor to the same magazine as ‘the premier social function of the year’.3

Of course, such assessments must be read as editorial interventions. The pages of Social Shanghai were filled, if not by design, then by default, with efforts to emphasise the importance, centrality and success of whichever of the multitude of clubs, organisations and societies to which the contributor belonged. Whether or not the Scottish association occupied a particularly prominent place within Shanghai’s social hierarchy, is therefore less significant than understanding the Caledonian Ball as an example of the ways in which colonial communities constructed and maintained a sense of collective identity and belonging.

Existing scholarship has explored the particular representation and appeal of ‘Scottishness’ and Scottish national identity in the context of imperial politics, the administration of the British Empire and its aesthetic appeal within fin-de-siecle colonial society. 4 Other studies have examined the social functions of such events within colonial communities, highlighting their roles as expressions of national pride, occasions for networking among colonial elites, opportunities to fundraise for the society and its philanthropic work, and, not least, entertainment. 5 While the Caledonian Ball undoubtedly fulfilled these various functions, it also offers an opportunity to consider how such celebrations actively transformed colonial space, creating temporary environments through which participants could articulate and experience their connections to both Scotland and the wider British Empire.

Through the annual assembly of recognisable symbols, rituals and aesthetics, Shanghai’s Town Hall was temporarily transformed into a recognisably ‘Scottish’ space. Contemporary accounts of the Ball repeatedly describe a ‘familiar’ ensemble of decorations: clan shields, red and yellow drapery representing the Royal Standard, and the St Andrew’s Cross displayed alongside the Union Jack.6 A portrait of Robert Burns ‘reigned supreme’ above the central mantelpiece, while tartan and thistles featured throughout the hall. 7 Flowers and foliage were complemented by decorative weaponry, ranging from battle-axes to bayonets.8 One account even describes a display of Cairngorm rocks, Jura peat and heather shipped from Inverness, whose textures and scents evoked something of the Scottish landscape for those assembled. 9

Crucially, however, this transformation neither depended upon nor sought to produce an accurate reproduction of Scotland. As Kim Sullivan highlights, the Ball’s central imagery drew heavily upon distinctive Highland cultures, despite most Scots in Shanghai originating from the Lowlands. 10 The prominence of palm and bamboo within the hall’s decorations further underlines this distinction.11 Rather than attempting to recreate Scotland faithfully, the organisers assembled a selective and readily recognisable version of ‘Scottishness’, drawing upon symbols whose significance lay less in their geographical or cultural authenticity than in their capacity to evoke a shared identity across distance. Yet the significance of this visual language extended beyond its connection to a distant homeland: it also provided a means of connecting Shanghai’s Scottish community to a much wider network of societies across the British Empire.

The St Andrew’s Society of Shanghai was, after all, just one of many Scottish associations established throughout the Empire during the early twentieth century. The prominence accorded to its Caledonian Ball was similarly reflected elsewhere, with a 1901 article in the China Mail describing Hong Kong’s equivalent as ‘the leading event of the social calendar’.12 Indeed, accounts of these celebrations reveal striking similarities not only in the ways that colonial spaces were decorated, but also in the rituals and performances that took place within them. At Singapore’s Victoria Memorial Hall in 1910, for instance, the St Andrew’s Cross appeared alongside the Union Jack, accompanied by clan shields and displays of weaponry. Palms and bamboo framed the decorations, while ‘a few little blocks of peat’ brought ‘a whiff of Caithness bog or Hebridean marsh to the grateful Celt who brought his nose near enough’.13  A 1911 account of the Ball at Hong Kong’s City Hall similarly described the familiar combination of flags and foliage, alongside ‘correct tartan plaids’ made ‘more effective’ by displays of weaponry.14

While these were discrete local events, their shared visual vocabulary transformed different venues into iterations of the same cultural space, allowing attendees to imagine themselves as members of a community that extended beyond their immediate locality. As the China Press recognised in 1926, through such events ‘Scotsmen the world over will be united in thought and fraternal greetings will be flashed over the wires linking up those in far distant lands’.15

Indeed, contemporary newspaper accounts frequently emphasised the extent of the greetings exchanged between Scottish societies across Asia. At the 1907 Shanghai celebration, ‘telegrams of congratulation were received from the kindred Societies of Hongkong, Hankow, Foochow, Tientsin, Chefoo, Yokohama, and Kobe’, and displayed within the hall during the event.16 Similarly, a 1910 report in the Straits Times devoted considerable attention to greetings received at Singapore’s Caledonian Ball from ‘Brither Scots’ across the region. Such exchanges brought the wider network of Scottish associations into the celebrations themselves, making otherwise distant communities present within the event and reinforcing relationships that extended well beyond the city in which it was held.17

Through these shared performances of Scottish identity, those dancing in Shanghai’s Town Hall could therefore understand themselves as part of the same cultural and social world as those gathered at Singapore’s Raffles Hotel or Hong Kong’s City Hall. Indeed, these colonial venues may have offered a more immediate sense of belonging than the streets of Edinburgh itself. The Caledonian Ball was consequently more than a celebration of Scottishness overseas: through the repeated transformation of local spaces, the performance of familiar cultural practices and the cultivation of connections between societies, it helped produce and sustain the wider networks through which the British Empire was experienced.

  1.   ‘St. George’s Day Celebrations’, Social Shanghai, 11 (January-June 1911), p.134.  [↩]
  2. Ibid. [↩]
  3. ‘The Caledonian Ball’, Social Shanghai, 4 (July-December 1907), p.315. [↩]
  4. See Tanja Bueltmann, Clubbing Together: Ethnicity, Civility and Formal Sociability in the Scottish Diaspora to 1930 (Liverpool, 2015); Tanja Bueltmann, ‘Ethnic Associationalism and Networking among the Scots in Asia: A Longitudinal Comparison, c.1870 to the Present’ in T. M. Devine, Angela McCarthy  (eds.) The Scottish Experience in Asia, c.1700 to the Present (Cambridge, 2017), pp.259-282.; Isabella Jackson, ‘The Shanghai Scottish: Volunteers with Scottish, Imperial and Local Identities, 1914–41’ in T. M. Devine, Angela McCarthy  (eds.) The Scottish Experience in Asia, c.1700 to the Present (Cambridge, 2017), pp. 235-257; Kim Sullivan, ‘Scots by Association: Clubs and Societies in the Scottish Diaspora’ in Murray Stewart Leith, Duncan Sim (eds.) The Modern Scottish Diaspora: Contemporary Debates and Perspectives (Edinburgh, 2014), pp. 47-63. [↩]
  5. See Robert Bickers, Settlers and Expatriates (Oxford, 2010). [↩]
  6. ‘The Caledonian Ball’, Social Shanghai, 8 (July-December 1909), pp.281-2.; ‘The Caledonian Ball’, Social Shanghai, 10 (July-December 1910), p.248. [↩]
  7. Ibid.. [↩]
  8. Ibid .. [↩]
  9. Social Shanghai, 8 (July-December 1909), p.281. [↩]
  10. Sullivan, ‘Scots by Association: Clubs and Societies in the Scottish Diaspora’, pp.52-3. [↩]
  11. Social Shanghai, 8 (July-December 1909), p.281; Social Shanghai, 10 (July-December 1910), p.248.  [↩]
  12. ‘St. Andrew’s Day Ball’, China Mail, Hong Kong, 30th November 1901, p.4. [↩]
  13. ‘St Andrew’s Ball’, Straits Times, Singapore, 1st December 1910, p.7. [↩]
  14. ‘St. Andrew’s Ball’, China Mail, Hong Kong, 1st December 1911, p.4. [↩]
  15. ‘St. Andrew’s Day’, China Press, 30th November 1926, p.2. [↩]
  16. Social Shanghai, 4 (July-December 1907), p.315. [↩]
  17. Straits Times, Singapore, 1st December 1910, p.7. [↩]

Big Other is Watching You: Navigating methodological approaches to the Colonial City between Structure and Agency

Amongst scholars who have dwelt on colonial urbanisation, there is a dominant vein that agrees that the phenomenon of the ‘colonial city’ constituted a ‘heterogeneous but distinct urban type’.1 The explanations for this distinctiveness, however, have varied considerably. While Immanuel Wallerstein emphasised the colonies’ specific ‘peripheral’ place within the expanding global frame of industrialisation, Ronald Horvath and Terence McGee countered that this uniqueness was not reducible to such conventional classifications of urban development as ‘pre-industrial’, ‘transitional’ or ‘industrialised’.3 Instead, they understood the distinctiveness of the urban environment as the ‘spatial expressions of the imposition of an alien culture on an existing one’.3

Yet, as Brenda Yeoh argues, such approaches tend to treat the urban landscape as a reflection of colonial rule without attending to how the colonial city was physically ‘made’. In doing so, no matter what cultural, economic or political factors are invoked, these scholars ‘implicitly or explicitly’ assume that ‘the colonial town or city is either wholly or largely a creation of its colonial masters’.3 Although colonial administrators undeniably possessed vastly greater political and economic power than the populations they governed, to understand the colonial city simply as a product of imperial power obscures the ways that indigenous populations inhabited, negotiated and shaped these spaces. The challenge, then, is to account for the power of colonial rule without reducing those subject to it to passive, insignificant actors.

This is a familiar problem in the social sciences: how can we recognise the force of oppressive ‘structural’ power without negating the agency of individuals?  Michel de Certeau’s The Practice of Everyday Life offers one influential approach. Its central proposition, that ‘space is a practiced place’, sought to reinstate the agency of the ‘ordinary people’, who are ‘commonly presumed to be passive and guided by established rules’.4 Published in 1980, de Certeau described his work as both ‘analogous and contrary’ to Michel Foucault’s Discipline and Punish (1975), which emphasised how ‘proliferating technocratic structures’ of domination trapped the individual with an ever-intensifying ‘grid of discipline’.6

Yet, de Certeau’s account does indeed remain more ‘analogous’ to Foucault than this opposition suggests. In his example of walking in the city, de Certeau explains how authorities exercise conscious ‘strategies’, while individuals on the street must resort to ‘tactics’, that:

Lack [their] own place, lack a view of the whole, [and are] limited by the blindness resulting from combat at close quarters 7

Although walkers possess ‘agency’, they operate in the ‘absence of power’, within, or beneath, the ‘god-view’ of the authority.8 De Certeau therefore risks reproducing the binary he seeks to challenge: the omnipotence of power and the helplessness of the individual before it. As Doreen Massey argues, such a binary obscures the complex social relations through which power is produced and negotiated.9 This is particularly problematic in analyses of colonial cities, where it reinforces the image of an all-powerful empire acting on a passive population. While de Certeau’s effort to restore agency to ‘the weak’ is valiant, characterising their ‘tactics’ as unconscious and fragmented ultimately implies that they are still insignificant, incapable of driving change. Thus, the question is only intensified: how can we account simultaneously for the power of structures and the capacity of individuals to reproduce, negotiate and transform them?

Slavoj Žižek’s invocation of the ‘big Other’, elaborating on Jacques Lacan’s original conception, provides a way to approach the problem. The big Other does not refer to an individual or an institution but to the seemingly autonomous authority of the social order: the structures, rules and expectations that appear to exist independently above those that enact them.10 Yet, when Žižek claims, ‘the big Other doesn’t exist’ he does not deny the reality of power but rather challenges the idea that power exists as a natural or autonomous structure.11 The big Other has no existence independent of the people and institutions that reproduce it, yet it cannot be reduced to any one of them.

This can be illustrated through the all-too-familiar frustration of bureaucracy: after waiting two hours on hold, the customer service representative informs you that, while they sympathise with your situation, their ‘hands are tied’.12 By invoking regulations or higher-ups and referring only ‘to decisions which have always already been made’, they embody the authority of the ‘system’ they seem only to administer.13

This distinction is particularly useful for understanding colonial power. As Yeoh shows in her analysis of the Singapore Municipal Council, conflicts between government officials, councillors, ratepayers and professionals reveal how colonial power was actually practised: how legitimacy was claimed, negotiated for and given material effect.14 Colonial authority was not simply an autonomous structure imposed from the ‘god-view’ above but was produced and reproduced through individuals who embodied and enacted institutional power.

The methodological task, then, is not simply to replace the study of elites with the study of subalterns, but to examine the ‘interface’ through which power was enacted. It is through the ‘daily encounter’ that power can be studied:

in its external visage, at the point where it is in direct and immediate relationship […] it installs itself and produces its real effects 15

Following Massey, this offers a way beyond the structure-agency binary by locating power in the relations between people, institutions and spaces. As Yeoh argues, while we must recognise the ‘specific structural inequalities within colonial society’ that constrained different groups’ capacity to shape the built environment, these individuals (and groups) were also capable of intentional ‘strategies’: both those that were ‘motivated and intended’ and ‘those habitually carried out in practical consciousness.’16

Oriented in this way, de Certeau’s insight that space is practised remains valuable, provided that ‘practice’ is understood not simply as the resistance of ‘atomistic individuals’ but the way that social relations construct ‘the spatial’, ‘an ever-shifting social geometry of power and signification.’17 The colonial city should therefore be approached through the encounters in which authority became tangible: municipal meetings, planning disputes, petitions, regulations, professional networks, streets and buildings. The question is not simply who possessed power, but how actors mobilised, negotiated, subverted or reproduced its manifestations, practices enacted in space.

 

[1] Brenda Yeoh, Contesting Space in Colonial Singapore (Singapore, 2013), p.1.

[2] Ibid, pp.5-8.

[3] Ibid, p.5

[4] Ibid., pp.3-4.

[5] Michel de Certeau, The Practice of Everyday Life (Berkeley, 1984), p.35-6

[6] Ibid., p.xiv.

[7] De Certeau, Practice, pp.35-6, 38.

[8] Ibid., p.38.

[9] Doreen Massey, For Space (London, 2005), pp.45-6.

[10] Slavoj Žižek, How to Read Lacan (New York, 2006), p.8-10

[11] Section 3 from Slavoj Žižek, ‘The Big Other Doesn’t Exist’, Journal of European Psychoanalysis, 5, (1997)

[12] Mark Fisher, Capitalist Realism (Washington DC, 2009), p.25.

[13] Ibid.

[14] See Yeoh, Contesting Space, pp.28-59.

[15] Michel Foucault, Power/Knowledge, p.97.

[16] Yeoh, Contesting Space, p.17.

[17] Doreen Massey, Space, Place and Gender (Cambridge, 2007), p.3.