Imperial Tourism: A Comparison of Japanese Postcards of Colonial Korea

Spatial politics were central to the maintenance of Japan’s imperial empire.[1] A historical examination of tourism allows for analysis of how territory and geographical space were stabilised in the imagination of the Japanese public during the early 20th century. This blog post will explore the potential for understanding postcards as representative of historical mobility across this geographical space, both imagined and real. It will demonstrate this through comparing Japanese depictions of Korea through picture postcards produced in the colonial period. The arguments and ideas put forward in this post will form the basis of a longer analytical essay, and thus will aim to introduce the topic, highlighting potential areas for further development and synthesis.

“[Postcards] seem like shards of flash-frozen reality compacted into two dimensions, putative proof of having been there and seen that. They move over various forms of distance and time, while carrying with them ephemeral yet precious moments or sights to be appreciated, and then possibly forgotten.”[2]

There is a tendency in historical academia to treat postcards straightforwardly as either merely an embellished form of communication or simply a visual record, in much the same way as historical photographs. Whilst postcards do provide a valuable pictorial insight into the past, Hyung Gu Lynn argues that frequently scholars focus on the “aesthetic elements of the image” of postcards and neglect the socio-political context which an examination of their creation, distribution, and reception can allude to.[3] I argue that postcards inhibit both a sense of traversing space and traversing time. The sender of the postcard has travelled to an ‘unfamiliar’ space in order to purchase and post it back home. This is implicit in the meaning taken from the physical postcard itself, but also in the spatial imaginary it creates of the places photographed; thus the postcard has traversed space. Likewise, due to the nature of the postal service there is a passing of time between the act of the sender posting the card and it being received at its intended location; thus the postcard has traversed time. As Lynn states: “the postcard allowed for a journey into the afterglow of the recent past.”[4]

With this understanding, I will now compare three postcards of colonial Korea that, when analysed together, present a narrative of Japanese rule that emphasises colonial modernity. They are taken from the collection “The Views of Keijo.” Originally a 32 postcard set from the 1940s, only 29 of the postcards survive today.[5] The three postcards below all depict colonial Korea, but in dramatically different lights. Lynn argues that known changes to the urban landscape helps to place postcards (that often go undated) in time.[6] For example, the Government General Building in Seoul, Korea, was the subject of many postcards following its construction in 1926, as can be seen in the postcard below:

[7]

This postcard emphasises the modern architecture of the Government General Building, which sits on the previous site of the Korean Gyeongbok Palace. The demolition of valuable Korean historical and geomantic sites was a key facet of the Japanese occupation. In particular, new and modern Japanese buildings were located strategically and purposefully on old Korean sites. Part of the previous site was often left in ruins alongside the colonial site to demonstrate Japanese superiority.[8] These archaeological areas were then constructed into tourist spots, allowing the Japanese to select a specific representation of premodern Korean culture and civilisation to show the wider public.[9] The second postcard demonstrates this, depicting Gyeonghoeru Palace Hall:

[10]

In the picturing of these two locations in the format of postcards, Japanese forces could demonstrate to the wider Japanese, Korean, and international public their colonial strength and achievements, as well as transforming premodern Korea into a voyeuristic object rather than a lived reality. Combined, this created colonial Seoul as a desirable tourist destination.

In contrast, the third postcard shows the Korean neighbourhood located outside Seoul’s East Gate:

[11]

Postcards such as this, which displayed the thatched roofs of a Korean neighbourhood, helped to reassert a discourse of progress, or lack thereof, through comparison of these spaces with ‘modern’ Japanese buildings.[12] According to these postcards, which were placed alongside one another in a collection, modernity is presented as a result of colonial rule. This narrative implies the upward development of Japanese innovation in comparison to the illustrations of Korean society as in stasis.[13] Furthermore, the Korean people pictured in the postcards become themselves the object of touristic voyeurism and attraction.[14]

“This set of postcards nicely represents three themes typically encountered by Japanese visitors to Korea around 1940, namely examples of modernity introduced by the Japanese, evidence of Japanese efforts to preserve examples of Korea’s “once advanced civilization,” and evidence of the still primitive contemporary native culture.”[15]

Moreover, Lynn argues that colonial postcards “helped portray the colony as a place that was desirable because of its distance, its picture postcard exoticism.”[16] Through postcards, the imagined space of colonial Korea became closer to the Japanese metropole centre, and movement between the two was implied as easily achieved through modern technologies such as ship, rail, and post. At the same time, these postcards painted Korea as consisting of people culturally different (read: backwards) compared to the Japanese people receiving the cards at home.

There are several potential analytical areas around historical postcards which, if developed, would provide further insight into how they are representative of spatial mobility. For instance, the majority of postcards in surviving archival records are cards that remained unsent, likely being donated as a collection.[17] This speaks to the purpose of the cards as beyond simply stationary or for communicative means, suggesting they were tokens worth collecting and preserving. This, however, begs the question; is there more value to those historical postcards which were posted? In terms of examining their mobility, does the act of the postcard itself physically crossing geographical distance (and their rarity now) make it more valuable of study than those which were simply bought and collected? Such questions provide a useful starting point for further academic investigation of the topic.

 


[1] MacDonald, Kate (2017) Placing Empire: Travel and the Social Imagination in Imperial Japan, Oakland: University of California Press, p. 2

[2] Hyung Gu Lynn (2007) ‘Moving Pictures: Postcards of Colonial Korea,’ IIAS Newsletter, 44: 8

[3] Ibid, p. 8

[4] Ibid, p. 8

[5] Ruoff, Kenneth J. (2010) ‘Touring Korea,’ in Imperial Japan at Its Zenith: The Wartime Celebration of the Empire’s 2,600th Anniversary, Cornell University Press, p. 109

[6] Lynn (2007) p. 8

[7] The Government General Building in Seoul, taken from the collection “The Views of Keijo,” as in Ruoff, Kenneth J. (2010) ‘Touring Korea,’ in Imperial Japan at Its Zenith: The Wartime Celebration of the Empire’s 2,600th Anniversary, Cornell University Press, p. 110

[8] Yoon Hong-Key (1988) ‘Iconographic Warfare and the Geomantic Landscape of Seoul,’ in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books, p. 281

[9] Ruoff (2010) p. 109

[10] Gyeonghoeru Palace Hall, taken from the collection “The Views of Keijo,” as in Ruoff, Kenneth J. (2010) ‘Touring Korea,’ in Imperial Japan at Its Zenith: The Wartime Celebration of the Empire’s 2,600th Anniversary, Cornell University Press, p. 110

[11] Korean residential neighbourhood in colonial-era Seoul, taken from the collection “The Views of Keijo,” as in Ruoff, Kenneth J. (2010) ‘Touring Korea,’ in Imperial Japan at Its Zenith: The Wartime Celebration of the Empire’s 2,600th Anniversary, Cornell University Press, p. 111

[12] Lynn (2007) p. 9

[13] Ibid, p. 9

[14] Ruoff (2010) p. 111

[15] Ibid, p. 111

[16] Lynn (2007) p. 9

[17] Ibid, p. 8

Sato and Sand: A Curious Case of Primary Sources and Japanese Kitchens

Just as I cook rice in a rice cooker, some choose to use a pot over a gas stove. Japan is one such country that has transitioned from traditional wood fires, to gas, and finally electric rice cookers in the short span of two centuries. Although the rice cooker is now a quintessential item in many parts of East Asia, its history is often quite obscure and difficult to trace. Historical scholarship on the rice cooker, especially in English, appears to be quite sparse, save for Jordan Sand’s impressive account of Japanese kitchens in the Meiji Era.

A researcher on the topic would be hard pressed to turn to Japanese language sources, and rightly so. The famous insularity of Japanese research, and indeed Japanese publications as a whole means that much of the Japanese research done on the evolution of their kitchen culture is locked behind a language barrier. The result of this research existing in different realms to that of the rest of the world has produced some interesting results. Both Jordan Sand and the author of a short Japanese article in Jūtaku Kenchiku, The Housing Journal for Builders and Designers, written by Keisuke Sato (佐藤敬介) draw on similar sources to give the reader a snapshot of the kinds of technology available in kitchens during the Meiji and Taisho eras, alongside the technological innovations that changed the Japanese kitchen during this period. [1] At some points of the cross analysis of these two sources, I had to stop and question whether these were the same authors with different names, or even the possibility that Sato (due to his article being written in 2012 as opposed to Sand in 2005), had either read Sand’s work and taken inspiration or just plain plagiarised it. It only after taking a closer look at the latter parts of Sato’s article that made it apparent that both authors had chanced upon the same sources and used them in each of their respective works. Even so, it was quite startling that the narrative trajectories that each author took were so similar. From references to similar articles, to discussions of gas technology in the kitchen, and even the changing spatial nature of the “sitting to standing” role of the cook in the kitchen. It was completely flabbergasting to see almost the same topics being discussed, just in slightly different ways.

Analyzing a 2012 Japanese publication of Jūtaku Kenchiku, provided interesting insight into how kitchen technologies as a whole shifted significantly during different periods of Japan’s modernization. Sato does some excellent primary source research based on first-hand accounts of interviews and images taken from magazines throughout the Meiji and Taisho Era. Curiously, both Sato and Sand cite “Shokudōdraku” and use the exact same image from the kitchen of a certain Count Ōkuma Shigenobu. Funnily enough, the only difference in the image is that the 2012 Japanese rendering has colour, whereas Sand’s does not. Both took note that there was a large UK imported gas cooker and the implications that had on the function of this kitchen and of the shifting spatial forms in the Japanese kitchen in this era. [2] It is likely that the reason why both authors chose the image was because it was the best representation of the inner workings of a Meiji Era kitchen in an aristocratic household and provided insight into the types of appliances that were used. Perhaps it was just sheer chance that they came upon the exact same source and image, or perhaps this particular subfield of the spatial history of kitchens in Japan is so sparse that they there are few good examples to choose from. Whichever it is, it is most curious that both secondary sources converge at this specific image.

Sato’s use of ōkuma’s kitchen

 

Sand’s use of ōkuma’s kitchen

 
Whereas Sand comments on the bourgeoise nature of consumption. Sato appears to take a much more empirical and indeed personal approach to these representations in the kitchen, instead commenting on how specific appliances seem to have made the lives on housewives easier, alongside specific measurements in the form of Tsubo (the size of about 2 tatami mats) for the kitchen. [3] The easiest way to explain the differences in explanation for the exact same source would simply be the audience each author was writing for. Sand would be more interested in creating an account that was more consistent with academic forms of research that required theoretical analysis, whereas Sato was more interested in creating a practical account for those that wanted to draw inspiration from historical forms of the kitchen. You can see the split between the historical analysis and the contemporary comments on how to structure your kitchen based on change in content about halfway through Sato’s article.

Curiously, Sato appears to delve more into the quotidian aspects of kitchen life in his accounts. He took his research a step further by introducing accounts of a certain 工學博士清水家 (The House of Shimizu, Doctor of Engineering) during the Taisho era. Commenting on specific developments in gas technology that allowed “meals to be put in front of 17 people within the span of 30 minutes”. [4] These kinds of empirical accounts seemed to be of less interest to Sand as they didn’t serve to support the overarching narrative of the transformation of the Japanese woman in the kitchen. Sand’s concerns regarding the “laboratisation” of the kitchen was something that wasn’t quite discussed as much in Sato’s account, as well as accounts by other articles on kitchens that were present in an earlier 1981 article published in Jūtaku Kenchiku.

While both took different approaches to spatial practices in the kitchen and the various forms this took, there was a marked interest in gas as an innovation in kitchen technology and the transition from “sitting to standing” in the kitchen. Sato’s introduction of gas focused more on the gradual integration in Japanese society, from street-lamps in Ginza, to the advent of the gas water heater in the 35th year of Meiji. [5] Once again, similar references to gas appliance manuals and the ability of gas technology being “lit by a single match” appears. This section of Sato’s article is the only part that vaguely comments on the cleanliness of gas as an energy and cooking source, citing the lack of soot and dirt being healthier to the organs and eyes. Sand on the other hand, focuses on how gas appliances could replace the “unhygienic maid” in the search for modernity. [6] The transformation of the kitchen from a sitting to standing space was something that both authors paid very close attention towards. Sand discussed differences in the Kantō and Kansai kitchens and how the two stepped kitchens of many older models and rural environments. [7] The way that he comments on the “streamlining” of the kitchen from many individuals (such as maids and other helpers) to the single housewife was somewhat echoed by Sato, in much less specific forms. Specific references to “Taylorism” were even made by both authors as justifications for making the kitchen a space that was more “laboratory like” (to borrow Sand’s term). 

 

The point at which the two authors begin to diverge is in discussions of the applications of these innovations to the modern kitchen. Sato draws on his own experiences in modelling kitchens from the late 1970s to the modern day and makes certain references to an ideal “kitchen triangle” between the stove, sink and fridge in the modern home. [7] Sand ends his chapter with the main narrative point of the transformation of the kitchen as a space in Meiji Japan being a reflection of the bourgeoisie, hygiene and educational norms that were beginning to pervade throughout Japanese society. [8] The comparisons of these two pieces of research has aroused a certain sense of uncanniness that is sure to be of interest to any historian. The kinder hypothesis would be that both authors chanced upon the same primary sources and analysed them in different ways. This is possible as Sato intersperses primary source research from other accounts throughout his article. The much harsher criticism would be that Sand’s original analysis was used and repackaged for a domestic journal on kitchen design by Sato.

[1] Keisuke Sato, Daitokoro no Rekishi, Jūtaku Kenchiku432: 4 (April 2012) pp. 23-27.

[2] Jordan Sand, House and Home in Modern Japan: Architecture, Domestic Space and Bourgeois Culture, 1880-1930. (Massachusetts, 2004.)

[3] Keisuke Sato, ‘Daitokoro no Rekishi’, p. 23.

[4] Ibid, p. 23.

[5] Ibid, p. 25.

[6] Sand, House and Home, p. 78

[7] Keisuke Sato, ‘Daitokoro no Rekishi’, p. 25

[8] Sand, House and Home, p. 79

 

Geomantic Warfare: The Japanese General Government Building in Seoul

Gyeongbok Palace was originally built in the 14th century as the centre of Joseon Dynastic rule in Seoul, Korea. The first king of Joseon constructed the palace as both physically and symbolically representative of the auspiciousness of his rule. This, in turn, bolstered the legitimacy of the dynastic change and helped to naturalise the movement of the capital from Kaesong to Seoul.[1] This process was deeply influenced by concepts of pungsu, or ‘geomancy’ in English; “traditional ideas and practices concerning the relationship of human beings with the surrounding environment.”[2] Geomantic ideals were utilised in order to emphasise the good geographic placement of Gyeongbok Palace and of the surrounding landscape to the people, which helped the ruling elites to solidify their power. Following the annexation of Korea in 1910, the Japanese defaced the Gyeongbok Palace site in an attempt to accentuate their own power and naturalise the authority of their colonial rule. Most importantly, they manipulated Korean geomantic ideals to reinforce this, and constructed their General Government Building on the palace grounds.[3] How they engaged in this ‘geomantic warfare’ is what I will explore in this post, making use of historical photographs to do so.

The Japanese colonial government carefully examined the geomantically auspicious sites of Korea, and then ruined and occupied the sites by replacing Korean buildings with Shinto shrines or Japanese government buildings.”[4]

In The Culture of Fengshui in Korea, author Hong-Key Yoon employs the cultural-geographic approach of “reading landscape as a text like a book” to analyse the site of Gyeongbok Palace.[5] Yoon writes about the changes to this cultural site across the 20th century, and examines how ideologies and power relations were built into the meanings taken from these physical geographic changes. Geomantic interpretations were central to this, and Yoon argues these social constructions were used to artificially reinforce popular beliefs about specific landscapes.[6]

Archival photograph showing the construction of the Japanese General Government Building in front of Gyeongbok Palace.[7]

 The Japanese General Government Building in Seoul was built in 1926 by the Empire of Japan as the central administrative headquarters of their colonial rule over Korea. The building was constructed over the site of Gyeongbok Palace, widely renowned as one of Korea’s most auspicious and important cultural locations. Yoon explains how the Japanese used a method known as ‘palimpsest’ in order to naturalise their new colonial icons. This involves a deliberate comparison of a new “strong” icon against an old “weak” icon.[8] In the case of the Gyeongbok site, the Japanese did not completely replace the Palace with their own building.[9] Rather, they left part of the ruins in place to the back of their new building (an area which, according to geomantic interpretations, is unfavourable). The General Government Building towered over the Palace in both physical height and symbolic strength. This deliberate visual comparison of the two powers represented here had a clear interpretation: Japan was strong, Korea was weak.

Archival photograph of the former Japanese General Government building located in front of Gyeongbokgung Palace in central Seoul (source: Busan Museum).[10]

 The Japanese were said to have deliberately disrupted the geomancy of the Korean site in an attempt to legitimize their power and de-legitimize Korean nationalism. During the debate in the 1990s over whether the General Government Building should be demolished, there was a widespread public discourse that the building had been the leading weapon in a Japanese plot to deliberately block Korea’s national energy (as encapsulated in the Gyeongbok site).[11] This was proliferated by the discovery of “Japanese spikes” under the site of the building during the demolition process;

These spikes were 20 to 25 centimetres in diameter and 4 to 8 metres in height, and they were tightly packed, about 60 centimetres apart from each other. (Dong-a Newspaper, 29 November 1996).”[12]

A photographic example of similar Japanese spikes supposedly found by activists between 1995 and 2001 in the Jirisan National Park.[13]

The spikes were driven into the ground supposedly as part of the building’s foundations but, in the mind of the Korean public, they were a purposeful attempt to suppress the “earth-energy” of Joseon’s finest palace.[14] Without the nationalistic geomantic interpretation of what these spikes represented, their findings would have otherwise been of little note to the Korean public. Although, it is important to note that whilst the argument that the Japanese purposefully constructed their General Government building in order to destroy the geomancy of Gyeongbok palace is widely accepted, the argument that Imperial Japan deliberately fixed these iron spikes into the ground as part of this remains controversial.[15] 

Yoon argues that geomancy was not the cause of this battle over the Gyeongbok landscape.[16] Rather, the geomantic interpretations taken from the actions of these two powers (and the buildings represented by them) were used and manipulated in order to achieve various political aims, and to legitimize and de-legitimize support for Imperial Japan in the Korean public mindset throughout the 20th century.

 


[1] Yoon, Hong-Key, ‘Ch15 Iconographic Warfare and the Geomantic Landscape of Seoul’, in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books (1988): p. 283

[2] Han, Jung-san, “Japan in the Public Culture of South Korea, 1945-2000s: The Making and Remaking of Colonial Sites and Memories,” Japan Focus, Vol. 12, Issue 15, No. 2 (2014)

[3] Yoon, Hong-Key, ‘Ch15 Iconographic Warfare and the Geomantic Landscape of Seoul’, in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books (1988): p. 277

[4] Ibid, p. 287

[5] Ibid, p. 304

[6] Yoon, Hong-Key, ‘Ch14 The Social Construction of Kaesong,’ in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books (1988): pp. 241-42

[7] Booth, Anne, ‘Did It Really Help to be a Japanese Colony? East Asian Economic Performance in Historical Perspective’, Japan Focus, Vol. 5, Issue 5 (2007)

[8] Yoon, Hong-Key, ‘Ch15 Iconographic Warfare and the Geomantic Landscape of Seoul’, in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books (1988): p. 281

[9] Han, Jung-san, “Japan in the Public Culture of South Korea, 1945-2000s: The Making and Remaking of Colonial Sites and Memories,” Japan Focus, Vol. 12, Issue 15, No. 2 (2014)

[10] Park, Yuna, ‘Controversy over architectural heritage from Japanese colonial era continues,’ The Korea Herald (Aug 10, 2020) http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200819000642 [Accessed 23/10/21]

[11] Han, Jung-san, “Japan in the Public Culture of South Korea, 1945-2000s: The Making and Remaking of Colonial Sites and Memories,” Japan Focus, Vol. 12, Issue 15, No. 2 (2014)

[12] Ibid

[13] Personal photograph from ‘Did the Colonial Japanese drive Spikes into Sacred Korean Mountains…?’ http://www.san-shin.org/Spikes-controversy.html [Accessed 23/10/21]

[14] Han, Jung-san, “Japan in the Public Culture of South Korea, 1945-2000s: The Making and Remaking of Colonial Sites and Memories,” Japan Focus, Vol. 12, Issue 15, No. 2 (2014)

[15] Ibid

[16] Yoon, Hong-Key, ‘Ch15 Iconographic Warfare and the Geomantic Landscape of Seoul’, in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books (1988): p. 304

 


Bibliography

  • Booth, Anne, ‘Did It Really Help to be a Japanese Colony? East Asian Economic Performance in Historical Perspective’, Japan Focus, Vol. 5, Issue 5 (2007)
  • Han, Jung-san, “Japan in the Public Culture of South Korea, 1945-2000s: The Making and Remaking of Colonial Sites and Memories,” Japan Focus, Vol. 12, Issue 15, No. 2 (2014)
  • Park, Yuna, ‘Controversy over architectural heritage from Japanese colonial era continues,’ The Korea Herald (Aug 10, 2020) http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200819000642 [Accessed 23/10/21]
  • Yoon, Hong-Key, ‘Ch14 The Social Construction of Kaesong,’ in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books (1988)
  • Yoon, Hong-Key, ‘Ch15 Iconographic Warfare and the Geomantic Landscape of Seoul’, in The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lexington Books (1988)
  • ‘Did the Colonial Japanese drive Spikes into Sacred Korean Mountains…?’ http://www.san-shin.org/Spikes-controversy.html [Accessed 23/10/21]

Badly Drawn Maps

Badly Drawn Maps and what they can teach us

What makes a good historical map? Do detail and accuracy outweigh aesthetics and simplicity? Alternatively, what makes a bad historical map? Plenty of contemporary pop culture articles find entertainment in examining strange historical maps, assuming their scientific inaccuracy is something comical. But within these ‘inaccuracies,’ can we find historical insight we might have otherwise overlooked? This is the essential question Martin Bruckner seeks to answer. Don’t dismiss a historical map based on assumptions of what makes a ‘good’ or ‘bad’ map, argues Bruckner, rather we should explore why these definitions exist in the first place.

When examining maps, we make various assumptions about the relations of the map: the territory itself as existing independently of the map, north/south being top to bottom, east/west being right to left, and so on.[1] The “old” method of understanding historical maps, according to Bruckner, suggests that ‘good’ maps have unmistakable meanings, and ideals like truth and error are conceptually presented through them. They are the products of empirical science.[2] The map is a representation of a place. Yet, from the 1990s, ‘place’ began to be thought about more broadly, and scholars began treating maps as “subjective representations of social locations and human activities.”[3] This understanding also treats maps as places themselves.

In this view, maps are considered text-specific locales, or sites, shaped by a variety of contexts, ranging from the biography of the mapmaker to the geography of map production to the language of maps.”[4]

For Bruckner, however, our analytic approach to maps should go a step further than this text-based understanding. Historical maps are representations of places deeply endowed with sociality, being both man-made and “man-used.”[5] He argues for considering maps as products of social practice, shaped by all of the aspects that go into their creation; they are moulded by the engraver, painter, ink and paper suppliers just as much as the scholars and librarians who consume them.[6] Similarly, Matt Reeck views maps as “architecture of mind”. He argues they are a dynamic component of a historical process of commerce and settlement: “The advent of good maps is the advent of control over the land…”[7] For Reeck, mobility and movement of peoples is directly connected to cartography, and yet maps too often seek to standardize this; they aspire to “place places outside of time.”[8] Maps are social constructions, they push political agendas and represent societal attitudes. Their creation is often greatly influenced by power interests completely outside of the cartographic industry. Thus, can historical maps truly be deemed either ‘good’ or ‘bad’?

 

Taking Bruckner’s social approach, empirically ‘bad’ historical maps can now be considered useful and insightful in how they relate to issues other than physical geography. We can provide maps, seemingly objective creations, with historicity and time. Although developed in an American context, Bruckner’s approach can be equally applied to historical maps from East Asia. Examine this 1906 (Meiji 39) map by Japanese cartographer Yamane Akisato:

 

 

This atlas page shows 7 maps of various East Asian cities. Included (from left to right) are Hong Kong, Singapore, Vladivostok, Saigon, Bombay, Busan, and Wonsan. The maps show details of the city plan (roads, rivers, railways, etc.), the coastal outline, and major buildings, such as military stations. They are drawn in a simplistic black and white line drawing, which allows for a focus on the layout and structure of the cities and makes them easy to compare. These city maps were published in the atlas in between more detailed and coloured maps and illustrations, and the atlas includes text in both Japanese and Chinese. You may notice that these simple drawings are particularly ‘inaccurate’, or, in the very least, lacking detail. The coastline in the top-centre city (which I assume is meant to be Singapore, although it is difficult to tell) is comically simple, as if included in the compilation as an afterthought. In comparison, the coastlines of Busan and Wonsan on the right are drawn with more extreme detail. Deer Island in Busan’s Bay is especially noticeable, and details of smaller islands and water depth is even included. Although the map of Hong Kong (located far left) is denser, several of the streets are mislabelled in comparison to the reality of their positionality to one another. This strange picking-and-choosing of what details to include and what details to leave out by Akisato, the cartographer, is what makes this map so fascinating. If we now apply Bruckner’s social approach to analysing this map, it opens up the potential for historical interpretation and insight to be gained from it.

 

Drawn from the Japanese perspective in 1906 (Meiji 39), the map tells us how Japanese citizens might have seen and understood the world, and the importance of other cities in East Asia in comparison to their own. Placing these maps within the historical context of Japan’s activities in 1906, it makes sense for the map of Busan to detail so clearly the coastline and water depth around the city. Busan was a treaty-port which the Japanese held particular influence over around the time this map was published, and in which a strong Japanese presence had existed since the 15th century. Busan was the foothold through which Japanese forces established their control over the Korean peninsula prior to annexation in 1910.[9] It is likely Akisato may have visited Busan directly during his life, although not much is known about the cartographer himself and this is merely hypothetical. Regardless, as a Japanese citizen Akisato would have had, at the very least, more readily available access to information about Busan than to information about Singapore, for example, which was under British colonial control at the time.

More acutely, these maps tell us how Akisato thought these cities should be presented in his atlas, and thus to those learning from his atlas. This highlights what he might have thought relevant, or in this case, not relevant, to be teaching other Japanese consumers about the wider world and about other cities across Asia, especially in comparison to Japan’s own major cities. There is a similar insert page in the same atlas that depicts Tokyo and its surrounding areas, Kyoto, and Osaka. These maps, meant to act as educational tools in the same way as the first 7 we examined above, are extremely dense, showing the grid block layouts of these cities in exact detail.

 

 

Considering the Japanese colonial context under which these maps were created once again, we can invoke Bruckner’s social approach to understand why these Japanese cities are presented more carefully. In the book How to Lie with Maps, Mark Monmonier argues that nations often enhance map features that support their point of view on the world and leave out details on the features that sit contrary to this.[10] Is this what is occurring here with Akisato’s atlas? Potentially, but further insight into this would require more research on his career and the publishing details of the atlas itself. At any rate, these maps are shaped deeply by Japanese colonialism and the power relations at play in East Asia in the early 1900s.

J. B. Harley maintains that historians of cartography often simply accept the cartographer’s suggestions of what historical maps are meant to represent, and advocates for greater scrutinization of maps as forms of knowledge creation. [11] The relationship between representation and reality contained within maps affects our relations to and perceptions of the material world, which is all the more pertinent considering a historical context far prior to the information technology era. These historical Japanese maps of various East Asian cities provide a good example of how we can scrutinize as Harley suggests, and they offer a great entry point for further research in this area.

 


[1] Searle, John. R., ‘Chapter 4: The Map and the Territory,’ in Wuppuluri, S. & Doria, F. A. (eds.) The Map and the Territory, Springer International Publishing (2018): p. 72

[2] Bruckner, Martin, ‘Good Maps, Bad Maps; or, How to Interpret A Map of Pennsylvania,’ Pennsylvania Legacies, Vol. 9, No. 2 (November 2009): p. 40

[3] Ibid, p. 40

[4] Ibid, p. 40

[5] Ibid, p. 40

[6] Ibid, p. 41

[7] Reeck, Matt, ‘A Brief History of the Colonial Map in India – or, the Map as Architecture of Mind,’ Conjunctions, No. 68, Inside Out: Architectures of Experience (2017): p. 185

[8] Ibid, p. 185

[9] Kang, Sungwoo, ‘Colonising the Port City Pusan in Korea: A Study of the Process of Japanese Domination in the Urban Space of Pusan During the Open-Port Period (1876-1910)’, Ph.D. Dissertation, University of Oxford (2012): p. 86

[10] Monmonier, Mark S., How to Lie with Maps, 3rd ed., Chicago: University of Chicago Press (2018): p. 132

[11] Harley, J. B., ‘Deconstructing the map,’ Passages, University of Michigan Library https://quod.lib.umich.edu/p/passages/4761530.0003.008/–deconstructing-the-map?rgn=main;view=fulltext [Accessed 09/10/21]


Primary Sources:

Akisato, Yamane, “Buson, Wonson, Vladivostok, Saigon, Bombay, Hong Kong.” from New Atlas & Geography Table (Bankoku chin chizu chiri tokeihyo), Nakamura: Shobido, Meiji 39 (1906) https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~313791~90082699:Buson–Wonson–Vladivostok–Saigon-?sort=Pub_List_No_InitialSort&qvq=q:vladivostok;sort:Pub_List_No_InitialSort;lc:RUMSEY~8~1&mi=11&trs=12# [Accessed 08/10/21]

Akisato, Yamane, “Tokyo and environs, Kyoto, Osaka.” from New Atlas & Geography Table (Bankoku chin chizu chiri tokeihyo), Nakamura: Shobido, Meiji 39 (1906) https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~313790~90082700:Tokyo-and-environs–Kyoto–Osaka?sort=Pub_List_No_InitialSort&qvq=q:author%3D%22Akisato%2C%20Yamane%22;sort:Pub_List_No_InitialSort;lc:RUMSEY~8~1&mi=21&trs=36 [Accessed 10/10/21]

Bachelard and Nenzi: Comparing Spatial Perspectives

In Gaston Bachelard’s Poetics of Space, he discusses the idea of the house as a place of imagination where subconscious memories are imbued in the physical structure. In his words, ‘he [the occupant] experiences the house in its reality and in its virtuality, by means of thoughts and dreams’.[1] Thus, Bachelard envisions a space of imagination where the walls of a building can not only be viewed solely on ideas of its function but also, as an embodiment of dreams’.[2] These ideas are also reflected in Laura Nenzi’s Excursions in Identity: Travel and the Intersection of Place, Gender, and Status in Edo Japan. In it, she argues the road is a site of individuals’ dreams and gives he or she a space to imagine a version of themselves or their place in society differently as they travel outside their fixed role within it.

Most of the tourism readings, like Japan’s pocketbook of travels, outlined routes, sites, and activities as recommended by the government, with a clear agenda or push to include certain historical places in the weaving of a larger national narrative. Nenzi, on the other hand, creates what one could term the ‘choose your own adventure’ outlook where she takes the journey of travelers and contextualizes them in the wide range of possibilities enabled on the road. Nenzi’s outlook can be extended towards the Meiji era where tourism rapidly expanded as Japan opened to the west. She discusses the role of mass consumerism which sees items like trinkets becoming important indicators of the trips undertaken which she argues expands the accessible nature of travel. However, this interpretation, while interesting, also pigeonholes the experiences and perceptions of places to a singular craft, institution, etc. This offers an interesting comparison to groups like the globetrotters, where the tourists shallowly engage with the people, places, and cultures they visit, the perception of the country produced from the trip will be undoubtedly be skewed.

However, there is a degree of difference as the globetrotters were usually foreign visitors thus their understanding of the country would significantly differ from visitors from other parts of the same country yet both experiences reflect the multiple realities of a single space. Thus, as Bachelard discusses the web of consciousness projected in a house, and Nenzi discusses the endless perceptions and imaginations able to occur on the road both emphasize the versatile meanings of one space.

[1] Gaston Bachelard, The Poetics of Space (Boston 1994), p.9

[2] Ibid., p. 15

Domestic Work as a Civic Duty

Japanese homes underwent significant shifts in the late nineteenth and early twentieth century. Such changes can be viewed through John Agnew’s conditions for a meaningful location where he emphasizes location, the physical point on a map, the locale, the setting which facilitates social bonds and sense of place, the emotional connection and associated memories. [1]Japan’s industrialization facilitated the development of collective privacy amongst the family and the idea of the ‘happy home’ amongst the middle and upper classes.[2] Meiji officials actively engaged with women, encouraging the cultivation of what Jordan Sand terms ‘the housewife’s laboratory’ as a necessary part of the Japanese ‘happy home’. By this, he means the professionalization of domestic housework for women who became nutrition, healthcare, and hygiene experts educated and trained to protect bourgeoise households against outside threats.[3]Thus, what John Agnew would see as the locale of middle-class Japanese homes is altered considerably during this period.  

The Meiji adjustments saw the rise of familial privacy meaning the ousting of people like laborers, maids, and other members of the household previously included in daily activities like cooking, cleaning, and overall production. As industrialization encouraged a separation of work and home life, the collective family’s privacy was important and thus the criteria for household members were redefined. This new household order placed the housewife in an all-seeing position wherthe household activities came under her purview. Thus, the state deployed the housewife as its agent advancing the state through her work and embedding her duties into a socio-economic context.

However, this shift laid the groundwork for a system where women’s care of her household went beyond familial bonds but a duty to the state, a view still supported in the 1940s. In the immediate post-war years, food was scarce, and the government encouraged women to be more economical than ever before, avoiding waste as much as possible. Magazines disseminating ideas of using all food materials, including items not normally consumed for example sweet potato stems, in new recipes were common.[4]Once again, housewives and their managerial skills took on a new value to help the state in caring for its citizens in a tumultuous period. Housewives were encouraged to waste nothing however upon the subsequent rise in economic growth, increased consumption saw these habits challenged. Once the so-called ‘consumption revolution’ in the 1950s and 60s took off, the state encouraged women to buy more goods for their families and homes and enjoy the benefits of the progress of Japan embodied in such commercialism.[5]  

The state’s emphasis on the household made women a vital tool for its agenda.  Repeatedly encouraging women to take control of their homes in what they deemed productive ways, Japan relied on women’s role as household managers to monitor households across the country. While this encouragement of household work largely limited female talents to the domestic sphere, the education which opened to educated women in such affairs facilitated social interactions with other women of similar means and provide a springboard future woman could use to branch off into different industries. Thus, while not ideal the seed for female expertise in a chosen field was planted and would develop over time. 

[1] Tim Cresswell,  Defining Place: a short introduction (Malden 2004), p. 7

[2] Itsuko Ozaki, ‘Society and Housing Form: Home‐Centredness in England vs. Family‐Centredness in Japan’, Journal of Historical Sociology  14 (2002)p.  341

[3] Jordan Sand, House and Home in Modern Japan: Architecture, Domestic Space and Bourgeoise Culture, 1880-1930 (Cambridge 2005), p. 55

[4] Eiko Maruko Siniawer, Waste: Consuming Postwar Japan (New York 2018), pp. 21-22

[5] Ibid., p. 46

Massey’s For Space Manifested in Yokohama Woodblocks

In Doreen Massey’s For Space, she argues against a static view of space. In her first chapter, she states space is a product of interrelations, is always under construction and is ‘the sphere of possibility of the existence of multiplicity in the sense of contemporaneous plurality’.[1] In this she means, space encompasses multiple possible trajectories at once.  She asks in her introduction, ‘what if we open up the imagination of the single narrative to give space for multiple trajectories? What kinds of conceptualization of time and space and of their reaction might that give on to?’.[2] Looking at the woodblocks produced upon the opening of Yokohama in the late nineteenth century, one can see examples that resonate in the answer to these questions.

As described by John Dower, the woodblocks which emerged with the developing commercial industry reflected a ‘dream window’ where people ‘let their imaginations run wild’ as they depicted not just what they saw but what they imagined.[3] Events or situations depicting Western and Japanese ways of life were a common theme in these prints however many were imagined and varied drastically depending on who the intended audience was. Western observers focused on the Japanese population with a preoccupation for capturing their quintessential essence and the Japanese did the same. As Dower points out, these different depictions are also impacted by the different mediums used, the Japanese using colorful wood prints while Westerners used black and white photographs or sketches.[4] Western periodicals like the Illustrated London News and Frank Leslie’s Illustrated Newspaper published engravings which catered towards a curious audience at home however, these publications became available in Japan shortly after the opening of the port.[5] Thus, the Japanese artists began to base their depictions off these images revising them to add their own unique style. The combination of printed foreign sources and colorful woodblocks created different perceptions of the same city which were then widely distributed to different populations within Japan and abroad, creating a variety of perceptions of not only Yokohama but the populations within it.

Artists like Sadahide (b. 1807) contributed to the growth of Yokohama woodblocks as a distinct subset of this Japanese tradition. These were widely available to regular Japanese citizens and depicted the international area and the people within it who would not be so accessible otherwise. Dower claims the city was, ‘a window looking out of Japan upon the unknown world of foreign nations that lay across the seas’.[6] Thus it didn’t matter whether or not the scenes depicted real events as they did develop a real image and perception amongst their consumers.

Here, Massey’s multiple trajectories theory is applicable to the different depictions creating different perceptions. While the city could be perceived as a drastically different place amongst these relationships, its impact was constantly shifting and changed by new works. Thus, through the lens of her theories, Western and Japanese perceptions of the city and people within it are part of the imagined space of Yokohama.

[1] Doreen Massey, For Space (Sage 2005), p. 9

[2] Ibid., p. 5

[3] John W. Dower, ‘Yokohama Boomtown: Foreigners in Treaty-Port Japan (1859-1872)’, MIT Visualizing Cultures, MIT

< https://visualizingcultures.mit.edu/yokohama/yb_essay02.html> [accessed on 10 December 2019]

[4] Ibid.

[5] Ibid.

[6] Ibid.